English below
Este suéter está construido de arriba abajo, empezado por el cuello, se hacen una serie de aumentos hasta llegar a la sisa, donde se separan mangas y cuerpo. El canesú lleva una bonita textura que combina trenzas con calados. Para tejerlas puedes utilizar los gráficos del patrón o, si eres más de instrucciones escritas, también están incluidas. Aunque todos son fáciles, para los puntos un poquito más avanzados tienes vídeotutoriales especiales para este patrón.
Tiene tres opciones de cuello: caja, perkins y alto, para que lo tejas como más te guste. El cuerpo y las mangas van lisos para no sobrecargar el diseño, y van terminados con el mismo tipo de elástico que el cuello. Al final del cuerpo también te doy dos opciones de elástico: normal, con la misma cantidad de puntos que el cuerpo y un poco más ancho para que no se suba el elástico.
La lana que he usado es el color natural del grosor sport/DK de la marca Dehesalana. Puedo asegurar que es una auténtica maravilla. Muy suave, se teje muy bien y hace que las texturas resalten mucho. También, pero no menos importante, está la cuestión de que tiene un precio estupendo. Si tienes una talla grande, puedes comprar conos de 1.5 kg con el que tendrás para varios proyectos y ahorrarás mucho dinero.
Aguja utilizada: 3.75 mm (tejido principal) y 3.25 mm (elásticos)
Las tallas van desde 75 cm a 135 cm de contorno de pecho (persona) y 85 cm a 145 cm de contorno de pecho de la prenda con la holgura incluida.
El patrón está disponible en español e inglés.

This sweater is top down, starting at the neck, a series of increases are made until reaching the armhole, where sleeves and body are separated. The yoke has a nice texture that combines cables with lace. To knit them you can use the pattern charts or, if you are more into written instructions, they are also included. Although they are all easy, for the slightly more advanced stitches you have special video tutorials for this pattern.
It has three neck options: crew, perkins and turtle, so you can knit it as you like. The body and sleeves are plain so as not to overload the design, and are finished with the same type of ribbing as the neck. At the end of the body I also give you two options of ribbing: normal, with the same number of stitches as the body or a little wider so that the elastic doesn’t ride up.
The wool I have used is the natural color of the sport/DK weight of the Dehesalana brand. I can assure you that it is fantastic. Very soft, easy to knit and makes the textures really pop. Also, but not least, there is the matter that it has a great price. If you have a large size, you can buy 1.5 kg cones with which you will have enough for several projects and save a lot of money.
Needle used: 3.75 mm (main fabric) and 3.25 mm (ribbing).
Sizes range from 75 cm to 135 cm chest circumference (person) and 85 cm to 145 cm chest circumference of the garment with the ease included.
The pattern is available in English and Spanish.