Jetzt auch auf Deutsch – siehe unten!

Zivatar’s gradient bands of lace and texture suggest an afternoon thunderstorm. As the sky darkens there’s a sense of gathering gloom and pressure, until – bam! – the darkness is pierced by dramatic flashes of light and noise. And then it clears, and all is sparkly light…

Buy 3, get 1 free: add any four of my patterns to your cart and the cheapest one will be free. No code needed.

This was the November 2018 pattern for the Knitting Goddess shawl club, using a “magnificent seven” mini-skein set (120g total, comprising 6 shades of grey plus a rainbow skein). It can be easily adapted to other colour combinations – you’ll need around 17g/70m of yarn for the special rainbow contrast band.

Thanks to Kate Atherley for tech editing, and to my lovely testers.

Mit dem Farbverlauf über Gruppen von Lochmuster und Struktur, erinnert Zivatar an ein Nachmittagsgewitter. Der Himmel wird dunkler und bringt mit sich ein Gefühl von Düsternis und Druck bis plötzlich mit einem Knall die Finsternis von einem Blitz von Farben und Geräuschen unterbrochen wird. Danach klärt es auf und alles ist hellglänzend…

4 zum Preis von 3: Lege 4 Anleitungen in den Warenkorb, und die Preiswerteste ist automatisch umsonst. Kein Gutscheincode benötigt.

Diese Anleitung war die November 2018 Ausgabe des Knitting Goddess Shawl Clubs und verwendet ein “magnificent seven” mini-skein set (120g insgesamt, mit 6 Grautönen und einer Regenbogenfarbe). Sie kann aber einfach auch mit anderen Farbkombinationen gestrickt werden, man braucht nur 17g/70m in einer Kontrastfarbe für das Regenbogenband.

Danke an Kate Atherley für das Tech Editing, Sandra Conway für die Übersetzung und meine liebe Teststrickerinnen.