Avantages No. 227, August 2007