There’s lots of pictures and detailed descriptions of the various patchwork knitting and crocheting techniques. What it doesn’t contain: detailed instructions for knitting the various garments. Those will be published as separate patterns in the near future. Right now, there’s the shell vest “Urmis Weste (Vest)”, if you want to take a look at how my detailed patterns are written. The readers get a lot, a really great big lot of information, tips and tricks! There’s also a chapter on colors, based on the color types by season.There’s also an appendix where weaving in yarn ends is explained, some notes on edge stitches and thoughts on material. You get a lot of fun and information besides the patterns! The book is in German, but the two big and very nice patterns about the shell pattern basics and Urmis Vest will be available in English and in French, too. I plan to translate the book into English anyway in the near future.
Dieses eBook enthält viele Bilder und detaillierte Beschreibungen der unterschiedlichen Patchwork-Strick- und Häkeltechniken. Was es nicht enthält: genaue Anleitungen zum Nachstricken der einzelnen Modelle. Diese wird es in Zukunft als Einzelanleitungen geben, so wie es schon jetzt die Anleitung für die Muschelweste “Urmis Weste” gibt. Der Leser/die Leserin bekommt viele, wirklich sehr viele Informationen, Tipps und Tricks zu diesen Techniken gezeigt! Es gibt außerdem ein Kapitel über Farbenlehre, basierend auf den Farbtypen nach Jahreszeiten. Ebenso gibt es einen Anhang, in dem das Einweben der Fadenenden erklärt wird, einige Notizen zu Randmaschen und Informationen zum Material. Man bekommt neben den Anleitungen wirklich viel Spaß und Informationen! Das Buch erscheint zunächst in deutsch, aber die beiden großen und wirklich schönen Anleitungen zum Muschelmuster, Grundlagen und Urmis Weste, werden auch in Englisch und Französisch enthalten sein. Geplant ist es allerdings, das Buch in naher Zukunft ins Englische zu übersetzen. Und das sagen die ersten LeserInnen (Namen der Redaktion bekannt):
“WOW, ich finde den Aufbau und die Beschreibungen sehr gelungen und stimmig und da kann man sich vom Anfänger bis zum Könner gut durcharbeiten.” (A.)
“In jedem Fall ein großartiges Werk, ein feines Portfolio” (L.)
“Freundlich und locker geschrieben Hübsche Bilder bzw. Modelle Zusätzlich zum Patchworkstricken sind auch Entrelac und Grannies enthalten Animiert den Leser, selber mit Farben zu experimentieren” (N.)