10/2/19 Quase a terminar a segunda repetição dos 4 pássaros, com cerca de 80cm de comprimento, mudei a agulha esquerda para 3.25, para facilitar o processo.
Moldura de topo.
Carreira 19 da “moldura” iniciei o padrão 64 do livro da Mary Jane Mucklestone.
No avesso iniciei a onda na carreira 6.
Moldura lateral:
3 ondas (3 filhos) na frente.
Avesso mantive uma onda (eu e o Zé, como um todo)
Aumentos e diminuições não são descritas no modelo, bem como as costuras!

resultado das pesquisas para as costuras (na plataforma da KnitStars não obtive qualquer tipo de informação!Nem a designer respondeu às minhas dúvidas)

Ver : aqui e aqui e aqui

Em Dezembro de 2019, depois do dia 18 quando terminaram as aulas, com tempo pesquisei e encontrei uma forma melhor de fazer os acabamentos. Fica aqui o link para uma próxima vez não perder tempo a procurar!
https://kddandco.com/2012/04/30/steeks-3-the-sandwich/

Em Maio de 2022 voltei aos acabamentos do xaile, desmanchei o que estava feito e tentei corrigir na medida do possível. Considero inacreditável ter pago um curso para fazer este xaile e não ter instruções em relação aos acabamentos, nenhuma aula e nenhuma resposta às questões colocadas!

6/5/22
Li um comentário interessante e apercebi-me que removeram as minhas questões!
I agree with other commenters that it would be nice to have more detail about the boarder process. Just FYI to clarify for people that are newer to knitting, the reason she isn’t picking up a stitch in every row is because knitting tends to be wider per stitch than taller, so if you did pick up a stitch in every row in the triangle shawl the boarder would have too many stitches and be lumpy/wavy, and not lie flat. In general, the size ratio of width to height is 5:4, but of course this varies by knitter, yarn, needle size, etc, and so that is part of why she said she “feels” what is the right number of stitches to pick up. The 5:4 ratio works well if you are knitting at a 90 degree angle to the original knitting, but this boarder is at a 45 degree angle. I’m guessing it might be around picking up 8 or 9 stitches for the boarder for every 10 stitches on the original triangle shawl, but that is a guess.

20 de maio de 22 - retomei o xaile, apanhando de 7 em 7 malhas, um ponto extra uma vez que o ângulo é de 45º, seguindo instruções de designers da Shetland

Outubro 2022: 24 carreiras de bordadura, para as quais não tive fio e tive de inventar! As diminuições no centro da bordadura (ponta do xaile) k2tog antes e depois do centro ssk

Refeito e terminado a 13/1/2023
No início deu-me imenso prazer fazer este trabalho, mas no fim, à conta da “border” criou-me ansiedade e frustração. Tive de ter despesas extras e no fim não fiquei satisfeita com o resultado no avesso do “border”, uma vez que ficou “pregueado” dado o ângulo de 45º!