Ispirato dalle piume del pavone, questo scialletto triangolare è lavorato a maglia in un unico pezzo. La lavorazione inizia dal centro in alto verso il basso, con 3 punti del bordo a legaccio, e un punto centrale lavorato a maglia rasata.

My first lace shawl pattern was inspired by the beautiful lace of the Estonian tradition.

Updated March 2019: english version added!

Ho lavorato questi scaldamani senza dita ispirandomi alla tradizione sarda: al tessuto fatto al telaio con il quale venivano realizzate le bisacce o “bèrtule” e alla tipica decorazione con il balletto.

La “berritta” è un copricapo tipico dell’abbigliamento maschile tradizionale sardo, costituito da un lungo tubo in orbace nera tessuto al telaio.

Ho chiamato questo modello “bèrtula” cioè bisaccia, perché mi sono ispirata ai tessuti della tradizione tessile sarda con i quali venivano realizzate le bisacce. Queste venivano personalizzate con diverse decorazioni che spesso erano costituite da motivi floreali, come le rose.

La calza è lavorata dall’alto verso il basso, con ferro circolare, e interamente con due fili.

Le calze ricordano il colore del frutto della papaya, e nelle fredde giornate d’inverno rallegrano gli occhi!