EN
Our Merino Baby is of course mulesing-free and the fibre is GOTS-certified. This means that the animals are kept according to ecological standards. Through sustainable farming, woolgrowers are able to protect and regenerate the land, and care for the health and wellbeing of their sheep. The merino sheep that provide the wool graze freely, delivering a new fleece harvest twice a year.

Furthermore, no toxic bleaches, dyes or other chemicals are used in the manufacturing process. The wool is spun and dyed according to our specifications in Italy in a mill which uses traditional machinery and craftmanship and which is also GOTS certified.

Merino wool has several characteristics that make it very popular:

-it is highly breathable
-has excellent thermoregulating properties
-it is naturally light and soft
-it is not scratchy and can be worn directly on
the skin
-and it is hypo-allergenic,
making it the perfect choice for even
the most sensitive skin.

Furthermore, Merino Baby is machine washable! No, it is NOT superwash! We use an innovative biotechnological wool treatment to modify the scales of the wool. Because of its self-cleaning properties, airing your merino garment out after wearing it will usually do the trick. However, when needed, merino wool can be put in the washing machine using a wool cycle and cold water. It won´t shrink and it won´t wrinkle either!

DE
Merinowolle ist eine sehr hochwertige Faser, die von den wohlbekannten Merinoschafen stammt. Diese wurde zuerst in Spanien gezüchtet und sind besonders gut an das dortige halbtrockene Klima angepasst. Ihre Wolle ist wegen ihres einzigartigen Schimmers und der überragenden Weichheit eine der feinsten und exklusivsten auf dem Markt. Durch seine langen, stabilen Fasern ist das Garn besonders geeignet für anschmiegsame und lang haltbare Kleidungsstücke mit hohem Tragekomfort, und dabei zugleich stylish, lässig und funktionell.

Nachhaltigkeit
Selbstverständlich ist unsere Merinowolle mulesingfrei. Die Fasern stammen aus Argentinien (Patagonien) und sind GOTS-zertifiziert. Das bedeutet, dass die Tiere nach ökologischen Standards gehalten werden. Durch nachhaltige Landwirtschaft sind die Schaf-Farmer in der Lage, ihre Böden zu schützen und sich regenerieren zu lassen, und sie achten auf die Gesundheit und das Wohlergehen ihrer Herden. Die Schafe, die unsere Merinowolle liefern, grasen frei auf Weideland und werden zweimal im Jahr geschoren.

Super pflegeleicht - maschinenwaschbar!
Gerade bei gestrickter Kinderkleidung ist es wichtig, dass diese pflegeleicht und leicht zu reinigen ist. Auch das haben wir uns zu Herzen genommen: Merino Baby kannst Du ganz getrost in der Maschine waschen!

Durch einen biotechnischen Prozess namens Lanazym wird die Wolle mit Enzymen behandelt, was ihre Neigung zum Filzen und zum Pilling deutlich reduziert. Gleichzeitig bleiben alle guten Eigenschaften der Faser erhalten.