Scroll down for english translation

Det här är min test-sjal för sommarens knit along. KAL’en startar den 12 juni 2015 i vår Ravelry-grupp. Där hittar du all information du behöver för att delta. Mönstret släpps i ny utgåva den 1 juni och finns då att köpa i Jo Kelly’s Ravelry butik.

Jag har redan använt min sjal flera gånger och älskar den! Det blir garanterat en favorit som får värma mig under kyliga sommarkvällar och sena nätter.

Mönstret: Det här är ett av mina första spetsprojekt och det gick hur bra som helst! För den som är van vid spetsstickning blir blir det troligen avkopplande stickning medan den ovana får en lagom utmaning. Spetspartierna varvas med slätstickning vilket gör att sjalen växer i en stadig takt. Mina favoritdelar var “fan shell”-mönstret och den avslutande spetskanten som avmaskar en maska vartannat varv. Rolig och omväxlande stickning som förvandlas till en vacker sjal vid blockning.

Garnet: KAL’en är tillägnad garnerna Heb och Manx Merino Fine från Rosy Green Wool. Min sjal är stickad i Heb i färgen Cornwall Sky. Garnet är ulligt och mysigt och passar perfekt till sjalen! Det är svagt melerat av den mörka ullen från fårrasen Hebridean. Jag älskar känslan av garnet som är nästan lika mjukt som Rosys andra merinogarner men med en aning strävhet.

Åtgång: Bland tidigare Ravelry-projekt har åtgången av garn varierat kraftigt. Min stickfasthet var 20 maskor och 32 varv på stickor 4 mm. Det gick åt lite drygt två härvor, exakt 110 gram. Var noga med att göra en provlapp så att du är säker på att dina tre härvor räcker. Tänk på att garnet bara finns i begränsad upplaga och att det kan bli svårt att få tag på fler härvor.

Mått: Min färdiga sjal mäter 163 cm längs övre kanten och 53 cm på höjden.

ENGLISH: This is my sample shawl for Northern Summer KAL starting 12 june 2015 in our Ravelry group. There you will find all information you need to participate. An updated version of the pattern will be released june 1 in Jo Kelly’s Ravelry store.

My shawl is already a favourit. It will warm my shoulders during chilly summer nights.

The pattern: This is one of my first lace projects and it was a pure joy! My favourite parts was the “fan shell” pattern and the edging. A fun and varied project that will transform into a beautiful shawl after blocking.

The yarn: This KAL is dedicated to Heb and Manx Merino Fine from Rosy Green Wool. Prepare yourself to fall in love with this wooly, soft, melange and eco-friendly yarn. I used Heb Merino Fine in colorway Cornwall sky for my shawl.

Gauge: Please swatch to make sure that your three skeins will be enough. This yarn is produced in a limited edition. My gauge was 20 stitches and 32 rows on needles 4 mm. I used 110 grams of yarn.

Dimensions: My shawl measures 163 cm along the top edge and the height is 53 cm.
_____________________________________________