Super happy with my new sweater :)

Here you have a dropbox link to my notes for the part of the pattern to begin Charts B, C, D and E BACK and FRONT.

26/01/15

Finished second skein. Row 52 aprox.
Finalizada segunda madeja. Vuelta 52 más o menos.
Rematado segunda bola. Volta 52 máis ou menos.

30/01/15

Third skein. Row 86 chart D.
Tercera madeja fuera. Vuelta 86 gráfico D.
Terceira meada fora. Volta 86 gráfico D.

01/02/2015

Finished the back. 4 skeins.
Terminada la espalda. 4 madejas.
Rematada a traseira. 4 meadas.

15/0272015

Finished the front.
Terminada la delantera.
Rematada a dianteira.

17/02/2015

Starting the sleeves.
Empezando las mangas.
Comezando coas mangas.

26/02/2015

Sleeves fnished.
Mangas terminadas.
Mangas rematadas.

08/03/15
Bloked and seaming. I notice the sleeves are too long, so I have to redo.
Bloqueado y uniendo. Delantera y trasera perfectas. Cuello más cerrado que en el patrón, perfecto para mi. Lástima que las mangas son larguísimas y, después de unirlas al cuerpo, tengo que descoser y deshacer para arreglarlas.
Bloqueado e cosendo. A dianteira e a traseira son perfectas, o mesmo que o pescozo, que fica un pouco máis pequeno que no patrón. Logo de ter as mangas unidas ao corpo vexo que co peso do tecido quedan moito máis longas do que me gustaría. Descoso e facéndoas de novo.

09/03/15
Sleeves finished, again.
Mangas terminadas de nuevo.
Rematei as mandas, novamente.