I used up old cotton yarns, the yellow cotton is from before 1993 when the zip codes changed all over Germany.
The finished patches were machine washed. Even though I put them in nets they curled like hell.
They had to be ironed before sewn as desired.
Ich brauchte altes Baumwollgarn auf, das noch vor der Postleitzahlenreform in 1993 hergestellt worden war.
Die fertigen Patche packte ich in Wäschenetze und wusch sie erst einmal mit der Bettwäsche in der Maschine.
Heraus kamen sie als nahezu unentwirrbar, so dass ich die erst einmal bügelte, bevor ich sie zusammennähte.
15.12.2018
I stiffened the segments before sewing as given in the instructions, but it was hard work to get the needle through the stiffened fabric.
The fabric stiffener changes its color when dried which caused yellow shadows.
OK: I made my experiences an now know what to do next time.
The instructions are clear and easy to follow.
________________________________________
Mit “sculptare” Stoff-Härtner von Boesner versteifte ich die einzelnen Segmente und nähte sie dann zusammen, eine elende Viecherei, aber ohne Versteifung hängen die Segmente lasch herum.
Leider änderte sich bei den Sternen die Farbe an manchen Stellen nach dem Trocknen.
Die vier Sterne, bei denen ich alle Baumwolle aufgebraucht habe, sehen etwas eigenartig aus, aber spannend in der Machart.
Andernorts habe ich sie aus Filz gesehen, das ist sicher einfacher zu händeln.