I’m using handspun for this - the border is proving to be tricky. :/

I’m also going from my old copy of Interweave and am wondering if there was errata that got folded into newer versions of the pattern.

I think the problem was me, not the chart. I used Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind Off and am really happy with how this turned out, even with all the mistakes.