Freehanding this to see if I can.

It worked! I did short rows alternated with full rounds to make the crook, and shifted the stripes only during the full rounds to carry the spirals.