09-08-2017
A la demande de la creatrice,
Jeanne , mon modele a 11 ans, fait 1,50 et 39kg. Elle n’est pas celle qui portera ce manteau.
Emma a 9 ans et fait 1,40m pour 34kg, le manteau lui tombe plus bas sur les cuisses mais pour le haut du corps, le rendu est le meme chez mes deux filles. Seule difference, les manches sont parfaites pour la plus jeune et tombent bien sur le dos de la main.
Je n’ai enlevé que 10 mailles à la ceinture (grise sur la photo) afin de plus le cintrer.
La magie d’une laine plus fine et d’un crochet 3,5mm ont fait le reste: il est parfait en gardant les instructions de la petite taille adulte du patron .
Les boutons sont fait avec des marqueurs KnitPro en plastique (les verts), entourés par de la laine, selon le tutoriel de Helene Magnusson sur son site web Tricoteuse d’Islande
J’ai choisi 13 couleurs dans mon stock de Stone Washed, il a juste fallu 2 pelotes bleu, jaune et vert. La couleur des coutures et finitions est ma preferee: obsidian.
09-08-2017
At the request of the creator,
Jeanne, my model is 11 years old, makes 1.50 m and 39kg. She is not the one who will wear this coat.
Emma is 9 years old and makes 1,40m for 34kg, the coat falls lower on her thighs but for the upper body, the same is true for my two daughters. Only difference, the sleeves are perfect for the youngest and fall well on the back of the hand.
I removed only 10 stitches at the waist (gray in the picture) in order to bend it more.
The magic of a finer wool and a 3.5mm hook made the rest: it is perfect keeping the instructions of the small adult size of the pattern.
The buttons are made with plastic KnitPro markers (the greens), surrounded by wool, according to Helene Magnusson’s tutorial on his website Knitter of Iceland
I chose 13 colors in my Stone Washed stock, it just took 2 balls blue, yellow and green. The color of the seams and finishes is my favorite: obsidian.