NOTES |FRANÇAIS| :

→ Le modèle de la robe se trouve aux pages 36-37 du magazine n°178. Malgré qu’il soit de difficulté “Qualifiée”, tout est très bien expliqué.

→ Le modèle nécessite 2 crochets : un de 4mm pour le motif fantaisie et un de 3,5mm pour la partie en demi-brides. Sur le modèle, c’est un coloris “Froment”, mais, par erreur, j’ai choisi le coloris “Cygne”, qui me paraissait moins blanc sur le site… J’ai eu peur au début que ce soit trop blanc, mais finalement une fois crocheté ça m’a plu.

→ Le modèle se crochète en doublant le fil. J’ai été surprise par la rapidité à laquelle monte la robe ! De plus, elle est très agréable à crocheter : le motif fantaisie se faisant en deux rangs différents, le travail n’est pas monotone.

→ Note : les 3 ml sont comprises dans le nombre de maille chaînette.

→ Comme je trouvais la robe trop courte, j’ai ajouté 16cm de longueur, pour un total de 40cm au lieu de 24cm. Pour cet ajout, j’ai dû acheter en plus 2 pelotes. J’ai donc utilisé au total 12 pelotes.

→ L’assemblage du devant au dos n’a pas été évident. D’une part à cause de la hauteur de la robe et d’autre part car il fallait être attentif à bien faire se correspondre les motifs entre eux.

→ Pour la pose de la fermeture éclair, je n’ai étonnamment pas eu de difficultés particulières.

→ La robe est très agréable à porter de par sa souplesse et sa légèreté.

NOTES |ENGLISH| :

→ The dress pattern can be found on pages 36-37 of the magazine n°178. Although it is of “Qualified” difficulty, everything is very well explained.

→ The pattern requires 2 crochet hooks : one 4mm for the fancy design and one 3,5mm for the half double crochet part. On the pattern, it is a “Froment” color, but, by mistake, I chose the “Cygne” color, which seemed less white on the website… I was afraid at first that it would be too white, but finally once crocheted I liked it.

→ The dress is crocheted with two strands. I was surprised by how fast the dress goes up ! Moreover, it is very pleasant to crochet : the fancy pattern is done with two different rows, so the work is not monotonous.

→ Note : the ch3 are included in the number of chain stitch.

→ As I found the dress too short, I added 16cm (6.3”) length, so a total of 40cm (15.7”) instead of 24cm (9.4”). For this add, I had to buy 2 more balls. So I used a total of 12 balls.

→ The assembly of the front to the back was not easy. On the one hand because of the height of the dress and on the other hand because it was important to be careful to match the designs between them.

→ For the assembly of the zipper, I surprisingly did not have any particular difficulties.

→ The dress is very pleasant to wear because of its softness and lightweight.