NOTES |FRANÇAIS| :

→ Suite à un concours des Chouette Kit sur Instagram, j’ai gagné un de leurs kits pour crocheter une pochette. Finalement, j’ai décidé d’utiliser deux des trois pelotes reçues (le raphia multicolor et le coton noir) pour créer une panière qui me sera plus utile.

→ Comme j’ai crocheté les deux pelotes en même temps, j’ai utilisé un crochet 8mm.

→ J’ai utilisé la technique du cercle parfait pour créer la base de la panière. Puis, j’ai fait un rang dans les brins arrières pour commencer à monter le corps et j’ai crocheté celui-ci en mailles serrées centrées. J’ai monté autant de rangs que la pelote de raphia me le permettait.

→ La panière mesure environ 22cm de diamètre sur 11cm de haut.

→ Septembre 2017 : Quelques jours après avoir terminé la panière, j’ai brodé des étiquettes “Made by Ghexia” à coudre sur mes projets pour une finition plus soignée. J’ai donc ajouté une petite étiquette à l’intérieur de cette panière.

NOTES |ENGLISH| :

→ Following a contest of the Chouette Kit on Instagram, I won one of their kits to make a clutch. Finally, I decided to use two of the three balls I received (the multicolor raffia and the black cotton) to create a basket that will be more useful.

→ As I crocheted both balls at the same time, I used an 8mm crochet hook.

→ I used the perfect circle technique to create the base of the basket. Then, I made a row in the back loops to begin the body and I crocheted this one in waistcoat stitch. I worked as many rows as the ball of raffia would allow.

→ The basket is about 22cm (8.7”) in diameter and 11cm (4.3”) high.

→ September 2017 : A few days after I finished the basket, I embroidered “Made by Ghexia” labels to sew onto my projects for a neater finish. So I added a small tag inside this basket.