NOTES |FRANÇAIS| :

---

→ Ce kit de Graine Créative était le dernier qu’il me restait à faire des cadeaux de Noël 2020 du chéri. Il contenait 2 pelotes blanches, 1 petite pelote bleu clair, 1 petite pelote rose fushia, 1 petite pelote moutarde, 1 toile Smyrne de 34x34cm et 1 crochet Smyrne.

→ Les explications fournies dans le kit étaient très succintes (1 feuille A4 mal pliée + le diagramme). Le fil des pelotes sont douces.

→ Le crochet à clapet est très pratique pour faire des franges rapidement, à voir s’il est possible de l’utiliser dans un ouvrage au crochet.

→ Je trouve le geste de nouer les brins sympa et reposant à effectuer. Les nœuds semblent être bien maintenus sur la toile mais à voir pour la tenue des franges au fil du temps et de l’entretien, surtout pour un coussin ou un tapis.

→ Après avoir fait quelques nœuds, je me suis renseignée à propos de la technique sur internet et j’ai trouvé l’article d’Alice Gerfault qui était très intéressant pour débuter, notamment pour le nom du matériel. Suite à cela, j’ai rétréci la hauteur du carton à 4cm afin d’avoir des franges plus courtes. N’étant pas emballée par le diagramme du kit, je me suis également inspirée de son tapis pour faire mon propre diagramme avec des formes géométriques. J’ai utilisé le logiciel Adobe Illustrator et je suis partie d’une grille de 48x48 carreaux. Les couleurs fournies ne sont pas ma tasse de thé mais je trouve les avoir bien agencées avec les motifs !

→ Comme je n’avais plus assez de fil moutarde, j’ai pris de la qualité Sheng Tang Hua Shi Milk Cotton col. 74 marron caramel de mon stock (utilisée pour mon “Gilet Intemporel Orange Caramel” de 2022) car la couleur se rapprochait fortement. Pour avoir la même épaisseur, j’ai mis 2 brins par trou.

→ De la même manière, j’allais être à court de fil rose fushia et de fil bleu clair. J’ai alors remplacé certaines parties en ces couleurs de mon premier diagramme par de l’acrylique bleu-vert de mon stock, avec 2 brins par trou également. J’ai donc retravaillé mon diagramme. L’utilisation d’acrylique toute simple de mon stock m’a permis de comparer le rendu par rapport aux fils fournis : les franges sont plus “pelucheuses” mais le résultat est joli et la douceur équivalente.

→ Après ça, c’était au tour du blanc de manquer. Je me demande si la quantité du kit est suffisante pour réaliser leur diagramme… Heureusement, il me restait du fil blanc du kit de tissage Graine Créative réalisé en 2021 et c’est exactement la même qualité.

→ Une fois toutes les franges nouées, j’ai coupé celles qui étaient un peu plus longues pour les égaliser et avoir un rendu plus propre.

→ Je trouve que les formes géométriques sont plus belles et distinctes lorsqu’elles sont plus grandes.

→ Après avoir fini l’étape de nouer les franges, j’ai décidé que j’allais le transformer en coussin. En effet, c’était trop petit pour être un tapis et je ne voulais pas l’encadrer. J’ai alors suivi la vidéo très instructive de Utterly Hooked Designs.
- La housse :
-- J’ai utilisé du tissu Arpege turquoise (120g/m² ; 50% Coton, 50% Polyester ; lavage à la main) et du fil à coudre en polyester turquoise.
-- La taille du point noué (sans la toile qui dépasse) est de 30x30cm.
-- Le dos de la housse est en fermeture portefeuille (envelope back). C’est très pratique, l’insert tient bien et ça évite la pose de boutons et de fermeture ! J’ai coupé les rectangles à 2/3 de la longueur totale.
-- J’ai prévu des marges de couture de 2,5cm par côté (soit 5cm par longueur). J’ai alors coupé deux rectangles de 35cm (30+5) sur 23,5cm (30+5 x 2/3).
-- Ourlet double : 2cm (2x1cm) au point droit A 2,5 - 2,5.
-- Point de bâti (running stitch) : 1,5cm du bord au point droit A 3 - 2,5.
-- Assemblage dos et toile du point noué : point zigzag B 2,5 - 2,5. Cette étape n’était pas évidente du tout, il y a eu des petits couacs (décalages, brins pris dans la couture…) mais la technique est très bonne pour peu qu’on la maîtrise ! Je m’en sortais déjà mieux sur la fin.
-- Surfilage de sécurité : point S1 F - 2,5.
-- L’assemblage n’est pas parfait mais je suis très satisfaite pour une première ! Cela rend bien et le résultat est propre. Cependant, mon tissu bleu étant un peu fin, j’aurais peut-être dû l’entoiler.
- L’insert :
-- J’ai utilisé du tissu pour doublure Chintz blanc cassé (140g/m² ; 77% polyester, 23% coton) et du fil à coudre en polyester blanc.
-- Ne possédant pas d’insert à la bonne taille, je l’ai cousu moi-même. Je voulais un coussin de garnissage légèrement dodu, j’ai alors ajouté 3cm sur la longueur et la largeur pour avoir la taille souhaitée de 33x33cm.
-- J’ai prévu des marges de couture de 1cm par côté (soit 2cm par longueur). J’ai alors coupé deux carrés de 35x35cm.
-- J’ai simplement cousu le tour, endroit contre endroit, au point droit A 2,5 - 2,5 en laissant une ouverture de 15cm sur l’un des côtés pour retourner et rembourrer l’insert. J’ai utilisé du rembourrage récupéré d’un vieux coussin. J’ai terminé en fermant l’ouverture à la main au point glissé.

→ Le coussin mesure environ 33cm de large et de long sur 13cm de profondeur.

→ Je suis contente d’avoir terminé ce projet et d’avoir appris une nouvelle technique (avec un nouveau type de crochet !) mais je ne sais pas trop quoi penser du résultat final, que ce soit avant ou après la transformation en coussin. J’aime l’idée mais peut-être que mon exécution n’était pas assez bien, ou alors cela provient du fil fourni dans le kit… Je pense tout de même réessayer avec un autre kit (tapis “Feuille de Monstera” pour le chéri) voire acheter de la toile et faire quelque chose avec mes restes (comme un grand tapis !). Je regrette cependant que les applications soient très limitées (tapis, coussin, tapisserie murale et c’est à peu près tout).

→ Mise à jour du 17 Avril 2024 : J’ai lavé la housse à la main avec de l’Eucalan senteur jasmin, de la même manière que l’on pourrait le faire pour un ouvrage au crochet ou au tricot. Je l’ai faite sécher à plat en brossant légèrement les franges avec mes doigts pour les replacer. Après plusieurs jours de séchage, j’ai peigné les brins avec un fin peigne.

---

---

NOTES |ENGLISH| :

---

→ This kit from Graine Créative was the last I had left to make from the darling’s 2020 Christmas gifts. It contained 2 white balls, 1 small light blue ball, 1 small fuchsia pink ball, 1 small mustard ball, 1 34x34cm Smyrna fabric and 1 latch Smyrna hook.

→ The explanations provided in the kit were very succinct (1 badly folded A4 sheet + the diagram). The threads are soft.

→ The latch hook is very practical for making fringe quickly, to see if it’s possible to use it in a crochet piece.

→ I find the act of tieing the strands nice and relaxing to do. The knots seem to hold well on the fabric, but let’s see how the fringe holds up over time and with care, especially for a cushion or rug.

→ After tieing a few knots, I researched about the technique on the internet and found Alice Gerfault’s article (in French), which was very interesting for beginners, especially for the name of the material. After that, I reduced the height of the cardboard to 4cm to get shorter fringe. As I wasn’t too keen on the kit’s diagram, I also took inspiration from her rug to make my own diagram with geometric shapes. I used Adobe Illustrator and chose a grid of 48x48 squares. The colors provided aren’t my favorite, but I think they work well with the patterns !

→ As I had run out of mustard thread, I took Sheng Tang Hua Shi Milk Cotton col. 74 caramel brown from my stock (used for my 2022 project “Gilet Intemporel Orange Caramel”) as the color was very close. To obtain the same thickness, I used 2 strands per hole.

→ In the same way, I was about to run out of fuchsia-pink thread and light-blue thread. So I replaced parts of my first diagram in these colors by blue-green acrylic from my stock, also with 2 strands per hole. So I reworked my diagram. Using simple acrylic from my stock allowed me to compare the result with the threads supplied : the fringe is “fluffier” but the result is pretty and the softness equivalent.

→ After that, it was the white’s turn to run out. I wonder if there is enough thread in the kit to make their diagram… Fortunately, I had some white thread left over from the Graine Créative weaving kit made in 2021, and it was exactly the same quality.

→ Once all the fringe was knotted, I cut the longer ones to even them out for a cleaner look.

→ I find that geometric shapes are more beautiful and distinct when they’re larger.

→ Once I’d finished knotting the fringe, I decided to turn it into a cushion. It was too small to be a rug and I didn’t want to frame it. So I followed the very instructive video from Utterly Hooked Designs.
- The cover :
-- I used turquoise Arpege fabric (120g/m² ; 50% Cotton, 50% Polyester ; hand wash) and turquoise polyester sewing thread.
-- The size of the latch hook (without the excess fabric) is 30x30cm.
-- The back of the cover has an envelope closure. It’s very practical, the insert holds well and there’s no need for buttons or zippers ! I cut the rectangles at 2/3 of the total length.
-- I planned seam allowances of 2,5cm per side (i.e. 5cm per length). I then cut two rectangles of 35cm (30+5) by 23,5cm (30+5 x 2/3).
-- Double hem : 2cm (2x1cm) straight stitch A 2,5 - 2,5.
-- Running stitch : 1,5cm from the edge, straight stitch A 3 - 2,5.
-- Assembly of the back and the latch hook fabric : zigzag stitch B 2,5 - 2,5. This step wasn’t easy at all, and there were a few mistakes (shifts, strands caught in the seam…) but the technique is very good if you master it ! I was already doing a better job at the end.
-- Safety overcasting : stitch S1 F - 2,5.
-- The assembly isn’t perfect, but I’m very satisfied for a first time ! It looks good and clean. However, as my blue fabric is a little thin, perhaps I should have covered it with canvas.
- The insert :
-- I used off-white Chintz lining fabric (140g/m² ; 77% polyester - 23% cotton) and white polyester sewing thread.
-- As I didn’t have an insert of the right size, I sewed it myself. I wanted a slightly plump inner cushion, so I added 3cm to the length and width to get the desired size of 33x33cm.
-- I planned seam allowances of 1cm per side (i.e. 2cm per length). I then cut two 35x35cm squares.
-- I simply sewed the edges together, right sides together, in straight stitch A 2,5 - 2,5, leaving a 15cm opening on one side for turning inside out and stuffing the insert. I used stuffing from an old cushion. I finished by closing the opening by hand in slip stitch.

→ The cushion is about 33cm wide and long by 13cm deep.

→ I’m glad I finished this project and learned a new technique (with a new type of crochet hook !) but I’m not sure what to think of the final result, either before or after the cushion transformation. I like the idea but maybe my execution wasn’t good enough, or maybe it comes from the thread supplied in the kit… I’m thinking of trying again with another kit (“Monstera Leaf” rug for the darling) or even buying some canvas and doing something with my yarn leftovers (like a big rug !). I regret, however, that the possibilities are very limited (rug, cushion, wall tapestry and that’s about all).

→ Update April 17, 2024 : I washed the cover by hand with jasmine-scented Eucalan, in the same way as you would do for a crochet or knitted piece. I dried it flat, lightly brushing the fringe with my fingers to replace it. After drying for several days, I combed the strands with a fine comb.