NOTES |FRANÇAIS| :

---

→ Depuis un moment, je voulais me crocheter un bracelet fin avec un point un peu spécial. Je n’avais pas vraiment trouvé de modèles qui me plaisaient jusqu’à celui de All About Ami. C’est en apprenant que c’était bientôt l’anniversaire d’une amie de mon copain que je me suis dit que c’était le moment de crocheter ces bracelets. J’en ai profité pour en faire pour moi et, me voyant les créer, m’a mère m’en a demandés également.

→ J’ai décidé d’en crocheter plusieurs par personne, car seul le bracelet faisait un peu tristoune. Pour l’amie de mon chéri, et sur ses conseils, je suis partie sur un bleu marine et un violet foncé. Ma mère a choisi deux teintes de violet. Quant à moi, mon choix s’est tourné vers du vert, du gris et du noir.

→ Dans le patron, la créatrice préconise du fil à broder de la marque DMC. N’en ayant pas beaucoup, et encore moins dans ces coloris, j’ai pioché dans mon stock de fil à broder d’autres marques (Action, La Foir’Fouille…). Pour le bracelet kaki, j’ai utilisé du coton Adriafil Uno A Ritorto 5. J’ai également utilisé du coton Zeeman Amy pour le bracelet gris, mais je ne recommanderais pas l’utilisation de coton non mercerisé pour créer ces bracelets car le fil ne glisse pas assez sous le crochet.

→ J’ai réalisé la partie au crochet et celle en macramé de tous les bracelets avant de faire les finitions. C’était la première fois que j’essayais le macramé et je n’ai pas trop aimé. Heureusement, pour ces bracelets, il n’y a qu’1cm de nœuds à faire.

→ Le premier bracelet réalisé, le vert foncé, a des mailles trop serrées et une partie en macramé pas très jolie. De ce fait, il est un peu trop petit (13cm de long). Comme c’est un bracelet ajustable, je l’ai tout de même gardé. Pour les autres couleurs, en revanche, cela s’est mieux passé puisque je maîtrisais mieux le point ainsi que la tension.

→ Pour bloquer la partie en macramé, je n’ai pas utilisé de colle mais du vernis transparent puisque la colle que je possède fait des paquets blancs en séchant. J’ai également appliqué un point de vernis sur les nœuds qui bloquent les perles.

→ Pour les bracelets verts, gris et noir, la partie au crochet mesure 15cm de long et la partie en macramé mesure 1cm de long.

→ Ces bracelets sont un bonheur à porter : ils sont beaux, légers et discrets et les fils qui “pendouillent” ne sont pas gênants si on les coupe assez courts !

---

---

NOTES |ENGLISH| :

---

→ For a while, I’d been wanting to crochet myself a thin bracelet with a special stitch. I hadn’t really found any designs I liked until I saw this one from All About Ami. When I heard that a friend of my boyfriend’s birthday was coming up, I thought it was time to crochet these bracelets. I took the opportunity to make some for myself and, seeing me create them, my mother asked me for some too.

→ I decided to crochet several for each person, as just one bracelet looked a bit sad. For my darling’s friend, and on his advice, I went for a navy blue and a dark purple. My mother chose two shades of purple. And for me, I chose green, grey and black.

→ In the pattern, the designer recommends to use DMC embroidery thread. As I didn’t have much of it, and even less in these colors, I took from my stock of embroidery thread from other brands (Action, La Foir’Fouille…). For the khaki bracelet, I used Adriafil Uno A Ritorto 5 cotton. I also used Zeeman Amy cotton for the gray bracelet, but I wouldn’t recommend using non-mercerized cotton to create these bracelets, as the thread doesn’t slide enough on the hook.

→ I made the crochet and macrame parts of all the bracelets before finishing them off. It was the first time I’d tried macrame and I didn’t really like it. Fortunately, for these bracelets, there are only 1cm (0.4”) of knots to tie.

→ The first bracelet made, the dark green one, has too tight stitches and a macrame part that’s not very pretty. As a result, it’s a little too small (13cm - 5.1” long). As it’s an adjustable bracelet, I kept it anyway. For the other colors, however, it went better, as I could handle the stitch and tension better.

→ To secure the macrame part, I didn’t use glue but clear nail varnish, as the glue I have makes white clumps as it dries. I also applied a dot of varnish to the knots holding the beads in place.

→ For the green, grey and black bracelets, the crochet part is 15cm (5.9”) long and the macrame part is 1cm (0.4”) long.

→ These bracelets are a joy to wear : they are beautiful, light and discreet, and the “dangling” threads don’t get annoying if you cut them short enough !