NOTES |FRANÇAIS| :

→ J’ai réalisé ce petit filet pour le placer dans la construction en bois, appelée “lanterne”, conçue par mon chéri avec des bâtonnets de glace et des cercles à attrape-rêves teintés. L’ensemble est à suspendre sur un porte-serviettes, également construit par le chéri, et contient du petit nécessaire de toilette comme une brosse à dents, du dentifrice, des rasoirs…

→ J’ai crocheté le filet en blanc avec un crochet 1,75mm en commençant par un fond fait en cercle magique puis en montant en point filet diamant. J’ai ensuite assemblé le filet sur la construction en bois avec une fine aiguille et du fil marron (d’une couleur très similaire au bois teinté) en le faisant passer autour des cercles pour attrape-rêves, en haut comme en bas, et en formant une croix sur les bâtonnets pour que cela soit plus solide et joli. Pour ces derniers fils, je les ai rentrés le plus invisiblement possible et je les ai bloqués avec du vernis à ongles transparent.

→ Le filet dans la lanterne mesure environ 8,5cm de diamètre sur 11cm de haut.

→ Edit 01 Août 2021 : Nouveau filet réalisé de la même manière pour une seconde “lanterne”.

NOTES |ENGLISH| :

→ I made this little filet work to place inside the wooden construction, called a “lantern”, designed by my darling with tinted popsicle sticks and dream catcher circles. The set is hung on a towel rack, also built by my darling, and contains small toiletries such as toothbrushes, toothpaste, razors…

→ I crocheted the filet in white with a 1,75mm crochet hook, starting with a magic circle base and working up in diamond mesh stitch. I then assembled the net on the wooden construction with a fine needle and brown thread (very similar in color to the stained wood), passing it around the dream catcher circles, at the top and at the bottom, and forming a cross on the sticks to make it more solid and pretty. For these last threads, I wove them in as invisibly as possible and blocked them with clear nail polish.

→ The filet in the lantern is about 8,5cm (3.3”) in diameter and 11cm (4.3”) high.

→ Edit August 01, 2021 : New filet made in the same way for a second “lantern”.