NOTES |FRANÇAIS| :

---

→ Je voulais me faire un petit vêtement d’été avec du fil que je possédais déjà dans mon stock. J’ai alors choisi ce joli bleu ardoise de qualité Uttacryl puisque j’avais une dizaine de pelotes et que j’aurais eu assez de mètres pour crocheter ce patron.

→ La laine Uttacryl de Cheval Blanc est un fil de grosseur DK composé à 100% d’acrylique. On peut la laver en machine à 30°C maximum en cycle délicat.

→ Concernant la taille, j’ai longtemps hésité entre le M et le L malgré les mesures indiquées dans le tutoriel. Pour m’aider, j’ai suivi le guide de Mignon Crochet : pour avoir un peu d’aisance, soit une coupe classique, il me faudrait une taille L.

→ L’échantillon réalisé au crochet 4mm était de taille parfaite !

→ Je voulais un top un peu plus long alors j’ai ajouté 12 rangs par rapport au patron. En ne comptant pas les côtes, le devant et le dos possèdent un total de 55 rangs.

→ Je voulais également un top un peu plus cintré au niveau de la taille. J’ai alors procédé comme suit sur le devant et le dos :
- Au rang 13 du “body row” (soit au rang total 32) : 1 diminution de chaque côté (92)
- Au rang 17 du “body row” (soit au rang total 36) : 1 diminution de chaque côté (90)
- Au rang 21 du “body row” (soit au rang total 40) : 1 augmentation de chaque côté (92)
- Au rang 25 du “body row” (soit au rang total 44) : 1 augmentation de chaque côté (94)

→ Pour une fois, la hauteur et la largeur du devant et du dos sont strictement identiques !

→ Je n’ai fait aucun changement au niveau des manches.

→ Pour l’assemblage, j’ai utilisé le point de matelas (“mattress stitch”) comme la créatrice le montre dans sa vidéo. Pour coudre les manches, j’ai aligné chaque extrémité de celles-ci au milieu du rang 20 du devant et du dos.

→ J’ai beaucoup aimé le col en côtes que Flea0akleaf a crocheté pour son top afin de rappeler celles du bas et des manches. J’ai donc essayé de faire le même, en rangs fermés sans tourner le travail :
- J’ai fait un premier rang en mailles serrées comme expliqué dans le tutoriel (106 mailles).
- Sur les conseils de Flea0akleaf, pour que le col reste droit, j’ai fait une diminution au niveau de chaque épaule et sur la pointe du V lors du premier rang de côtes (104 mailles). Le deuxième rang de côtes a été crocheté normalement.
- Pour faire 1 diminution, j’ai crocheté 1FpDC ou 1BpDC autour de 2ms en même temps.

→ En guise de finition, j’ai brodé puis cousu une étiquette “Made by Ghexia”. Je l’ai réalisée le 15 mai 2024 avec 2 brins d’un fil à broder d’un bleu très proche de celui utilisé pour le top.

→ Je suis très contente de ce haut. Jusqu’à l’assemblage, j’ai eu peur qu’il soit trop grand mais, au final, il a une jolie coupe loose. Le choix de l’acrylique pour écouler mon stock n’était peut-être pas le plus judicieux pour un top d’été, car trop chaud et épais, mais il fera un bon petit pull à manches courtes de mi-saison, le col l’évoquant bien ainsi. Bref, peut-être enfin un vêtement fait main que je porterais souvent, à l’instar du Gilet Intemporel Orange Caramel ?

---

---

NOTES |ENGLISH| :

---

→ I wanted to make a little summer garment with yarn I already had in my stash. So I chose this pretty slate blue of Uttacryl yarn, since I had a dozen balls and would have had enough meters to crochet this pattern.

→ Cheval Blanc’s Uttacryl yarn is a DK size composed of 100% acrylic. It can be machine-washed at 30°C maximum on a delicate cycle.

→ Concerning the size, I hesitated for a long time between M and L, despite the measurements given in the tutorial. To help me, I followed Mignon Crochet’s french guide : to have a bit of ease, i.e. a classic cut, I’d need a size L.

→ The sample made with the 4mm crochet hook was the perfect size !

→ I wanted a slightly longer top, so I added 12 rows to the pattern. Excluding the ribbing, the front and back have a total of 55 rows.

→ I also wanted a top that was a little more fitted at the waist. I then proceeded as follows on the front and back :
- At row 13 of the body row (total row 32) : 1 decrease on each side (92)
- At row 17 of the body row (total row 36) : 1 decrease on each side (90)
- At row 21 of the body row (total row 40) : 1 increase on each side (92)
- At row 25 of the body row (total row 44) : 1 increase on each side (94)

→ For once, the height and width of the front and back are strictly identical !

→ I made no changes to the sleeves.

→ For assembly, I used mattress stitch as shown in the designer’s video. To sew the sleeves, I aligned each end of them with the middle of row 20 of the front and back.

→ I really liked the ribbed collar that Flea0akleaf crocheted for her top to echo those on the bottom and sleeves. So I tried to do the same, in closed rounds without turning the work :
- I made a first row in single crochet as explained in the tutorial (106 stitches).
- On Flea0akleaf’s advice, to keep the collar straight, I made a decrease at each shoulder and at the point of the V in the first row of ribbing (104 stitches). The second row of ribbing was crocheted as normal.
- To make 1 decrease, I crocheted 1FpDC or 1BpDC around 2sc at the same time.

→ As a finishing touch, I embroidered and sewed a “Made by Ghexia” label. I made it on May 15, 2024 with 2 strands of an embroidery thread very similar in blue to the one used for the top.

→ I’m very happy with this top. Up until the assembly, I was worried it would be too large but, in the end, it has a nice loose fit. The choice of acrylic to clear my stock was perhaps not the wisest for a summer top, as it’s too warm and thick, but it will make a good little mid-season short-sleeved sweater, the collar evoking it well that way. In short, perhaps finally a handmade garment I’d wear often, like the Gilet Intemporel Orange Caramel ?