NOTES |FRANÇAIS| :

---

→ En octobre 2019, j’avais crocheté, pour le chéri, un sous-mug œuf sur le plat en acrylique. Cependant, celui-ci avait tendance à s’accrocher au mug à cause de sa matière duveteuse. Le chéri m’a donc demandé une deuxième version, en coton, avec un jaune qui ressort légèrement et des bords d’œuf plus aléatoires.

→ Pour se faire, je me suis inspirée des projets du tutoriel de Regina Rioux.

→ Pour le blanc, j’ai utilisé un crochet 3,5mm et de la Drops Muskat col. 18 blanc et j’ai commencé par un cercle magique de 6 mailles serrées torses en rangs fermés et j’ai augmenté en cercle parfait jusqu’à avoir 60 mailles (10 rangs). Puis, j’ai crocheté 2 rangs en alternant des mailles serrées, des demi-brides, des brides, des doubles brides et des triples brides en faisant une augmentation de temps en temps pour éviter les trous, surtout sur les grandes brides. Le deuxième rang vient renforcer les formes créées au premier.

→ Pour le jaune, j’ai utilisé un crochet 4mm et j’ai triplé le fil d’une mini pelote de coton Phildar col. jaune-orangé. J’ai fait un cercle magique de 6 mailles serrées torses puis j’ai augmenté, en rangs fermés et en cercle parfait, jusqu’à avoir 24 mailles (4 rangs). J’ai crocheté un cinquième rang plein.

→ J’ai cousu le jaune pas tout à fait au milieu du blanc pour plus de réalisme - mais pas trop sur le bord pour que le mug tienne bien. J’ai ajouté un tout petit peu de rembourrage sous le jaune d’œuf.

→ Le sous-mug mesure environ 12cm de long sur 10cm de large. Le jaune d’œuf mesure environ 5cm de côté.

→ Le fil peut se laver en machine jusqu’à 40°C.

---

---

NOTES |ENGLISH| :

---

→ In October 2019, I had crocheted, for the sweetie, a fried egg coaster in acrylic. However, this one had a tendency to stick to the mug because of its fluffy material. So, the darling asked me for a second version, made of cotton, with a slightly prominent yolk and more random egg edges.

→ To do this, I used the projects in Regina Rioux’s pattern as my inspiration.

→ For the white, I used a 3,5mm (E) crochet hook and Drops Muskat col. 18 white and I started with a magic circle of 6 X shaped single crochet in rows and increased in perfect circle until I had 60 stitches (10 rows). Then I crocheted 2 rows alternating single crochet, half double crochet, double crochet, treble crochet and double treble crochet, increasing from time to time to avoid holes, especially on the large stitches. The second row strengthens the shapes created in the first one.

→ For the yolk, I used a 4mm (G) crochet hook and 3 strands of a yellow-orange Phildar cotton mini ball. I made a magic circle of 6 X shaped single crochet and then increased, in rows and perfect circle, to 24 stitches (4 rows). I crocheted a fifth full row.

→ I sewed the yolk not quite in the middle of the white for realism - but not too much on the edge so the mug would stand up well. I added a tiny bit of fiberfill stuffing under the yolk.

→ The coaster is about 12cm (4.7”) long and 10cm (3.9”) wide. The yolk measures about 5cm (2”) on a side.

→ The thread can be machine washed up to 40°C.