NOTES |FRANÇAIS| :

→ J’ai crocheté ces nouveaux disques démaquillants pour remplacer les premiers, réalisés en Décembre 2017, qui commençaient à être usés. J’en ai profité pour choisir un modèle proposant des disques plus grands avec une texture plus simple absorbant moins les produits. J’ai donc opté pour le patron de Yarnandy au crochet tunisien, alors que ce n’était pas prévu que je parte sur cette technique, pour les mêmes raisons qu’elle évoque au début de son article. J’en suis très contente car c’est effectivement plus efficace et agréable !

→ Avec ces nouveaux cotons, je voulais aussi essayer un autre fil pouvant convenir à un usage hygiénique, même si je n’aime pas le crocheter à cause du dédoublement de ses brins : la qualité Cotton Light de Drops. Le fil est composé à 50% de coton et à 50% de polyester. Il peut se laver en machine en programme délicat jusqu’à 40°C.

→ J’ai fait les cercles magiques avec un seul “tour” autour du doigt afin d’avoir un trou central. Cela me permet de pouvoir glisser les disques sur les piques du “porte-cotons” réalisé en 2017.

→ J’ai utilisé un crochet classique 4,5mm, ce qui n’est pas beaucoup supérieur à la taille recommandée pour le fil (4mm) pour du crochet tunisien mais je voulais des disques assez denses pour éviter que le produit ne “s’échappe”, notamment l’eau micellaire.

→ Cette façon de faire un cercle au crochet tunisien est très ingénieuse ! C’était une découverte pour moi avec, par extension, les rangs raccourcis !

→ Je n’ai pas assemblé 2 disques ensemble pour pouvoir bénéficier de la texture différente de chaque face. À la place, j’ai fait une bordure de mailles coulées.

→ J’ai réalisé 12 cotons par couleur pour un total de 24 cotons.

→ Le Cotton Light coloris blanc m’a l’air légèrement plus épais et plus dense que le coloris menthe. De ce fait, pour le dernier disque blanc, je n’avais plus assez de fil. J’ai alors utilisé quelques mètres de Drops Muskat col. 18 blanc pour le terminer.

→ Un disque mesure entre 6,5cm et 7cm de diamètre.

NOTES |ENGLISH| :

→ I crocheted these new face scrubbies to replace the first ones, made in December 2017, which were starting to be worn. I took the opportunity to choose a pattern offering larger disks with a more basic texture that would absorb the cleansers less. So I opted for Yarnandy’s tunisian crochet pattern, although I hadn’t planned to use this technique, for the same reasons she mentions at the beginning of her article.

→ With these new pads, I also wanted to try out another thread that might be suitable for hygienic use, even if I don’t like crocheting it because of the splitting of its strands : the Cotton Light quality from Drops. The thread is 50% cotton and 50% polyester. It can be machine-washed on a delicate program up to 40°C.

→ I made the magic circles with a single “twist” around the finger in order to have a middle hole. This allows me to slide the disks onto the sticks of the “pads-holder” made in 2017.

→ I used a classic 4,5mm crochet hook, which isn’t much bigger than the recommended thread size (4mm) for tunisian crochet, but I wanted fairly dense disks to prevent the product from “escaping”, especially the micellar water.

→ This way of making a circle with tunisian crochet is very ingenious ! It was a discovery for me, along with, by extension, short rows !

→ I didn’t join 2 disks together to take advantage of the different textures of each face. Instead, I made a border of slip stitches.

→ I made 12 cottons per color for a total of 24 cottons.

→ The Cotton Light white color seems slightly thicker and denser than the mint color. As a result, I ran out of thread for the last white disk. So I used a few meters of Drops Muskat col. 18 white to finish it off.

→ A disk measures between 6,5cm (2.6”) and 7cm (2.8”) in diameter.