WINGS yarn - paintbox cotton DK small - single strand, size 3.5mm hook large - double strand, size 5mm hook
BODY/ANTENNAE yarn - leftover sock yarn small - double strand, size 2mm hook large - quadruple strand, size 3.5mm hook
Pattern said it used American terminology, but I treated it like it was in British English--double crochet --> half double, treble crochet --> double.