17.01.10 MUAHAHHAHAAH ce l’ho fatta!!!!
Per l’infeltrimento: due turni a 60° da 15 minuti programma cotone e tasto riduzione acqua (eco). Più tante preghierine agli dei della lana ;D
Sta asciugando distesa nei pressi del termosifone.

17.01.10 E’ IN LAVATRICE.

13.01.10 Maniche!

10.01.10 Fatta la prova di infeltrimento su campione con ciclo completo a 60°. Infeltrisce troppo, quasi il doppio, quindi bisognerà fare mezzo ciclo (spero)!

09.01.10 Finito il davanti sinistro, via col davanti destro. Con questa lana e questi ferri bisogna fare almeno 5-6 rows in più per il collo, che altrimenti viene più corto di quello del dietro. C’è nel pattern lo stesso errore per il dietro nelle diminuzioni per gli scalfi: quando la terza volta dice 0, bisogna invece CO 2. La lana è di colore leggermente diverso, ma ho deciso di procedere lo stesso, considerando che con l’infeltrimento e il conseguente bagno le differenze tenderanno a minimizzarsi. Sto anche trigando un po’ per fare in modo che le sfumature coincidano sui due davanti e sulle maniche.

07.01.10 lana arrivata! Caspita, è molto più virata sull’azzurro…vedremo se è troppo diversa, spero di no!

29.12.09 lana finita :( In pratica una pizza basta per tutto il dietro+10 cm di un davanti. Aspetto trepidante il postino!

29.12.09 iniziata la metà davanti sx.

28.12.09 Dietro finito!

28.12.09 Matassa all’ultimo gomitolo. Non resta che sperare in un miracolo postale.

28.12.09 Quasi finito il dietro. C’è un errore nel pattern: nelle diminuzioni per gli scalfi, alla terza dice 0, ma invece bisogna CO 2 (1 pagina, II colonna, riga 7).

26.12.09 Ok, si parte. Sono terrorizzata e penso che non ce la farò MAI.

english with help of google translate (sorry) :

17:01:10 MUAHAHHAHAAH I made it!!
For felting: two rounds at 60 ° for 15 minutes program cotton and key program reduced water (ECO). And many more little prayer to the gods of wool
;D
Is drying lying near the radiator.

17:01:10 is IN WASHING MACHINE.

13:01:10 sleeves!

10:01:10 the gauge with complete cycle at 60 ° Shrink too much, almost double, so you need to do half cycle (I hope)!

09.01.10 Finished the front left, front right away with. This wool and these needles must do at least 5-6 more rows in the neck, which otherwise is shorter than the back. There is the same mistake in the pattern for the back in reductions for sleeves: when the third time says 0, we must instead CO 2. The wool is colored slightly different, but I decided to proceed anyway, whereas with the matting and the resulting differences tend to minimize the bathroom. I’m trying also a bit ‘to ensure that the nuances are the same on both front and sleeves.

07.01.10 wool arrived! Wow, is much turn on the blue … we’ll see if it’s too different, I hope not!

29.12.09 wool over: (In practice one is enough for all the back +10 cm behind a front. Waiting anxiously for the postman!

29.12.09 begun before the half left.

28.12.09 Behind finished!

28.12.09 last skein. All that remains is to hope for a miracle post.

28.12.09 Nearly finished behind. There is an error in the pattern: in reductions for sleeves, the third says 0, but instead need CO 2 (1 page, column II, line 7).

26.12.09 Ok, we go. I’m terrified and I do not think I’ll make EVER.