03-out-2015

Lendo e decifrando a receita, que é tecida aberta e depois costurada. Anotando alguns números e fazendo cálculos para convertê-la numa receita sem costura, tricotada circularmente.

Just reading and deciphering the pattern which is written in french. Taking notes and calculating to convert it into a seamless pattern knitted in the round.

07-out-2015

Pontos montados para o tamanho seis meses.
Cast on stitches for size six months.

19-out-2015

Falta apenas o painel dianteiro, cujos pontos ficaram em espera em um pedaço de fio.
Only the front panel to be finished. Its stitches are on hold.

5-nov-2015

Lavado, seco e com os botões pregados. Está a caminho da casa do Matheus!
It’s washed, it’s dry and the buttons are sewn. It’s on its way to Mathew’s home.