New York Times,
May 12, 1937
“While King George VI was crowned in London, the man for whose own coronation as Edward VIII the date May 12 originally had been set was on alien soil knitting a blue pullover for the “woman I love.”
(Während König Georg VI. in London gekrönt wurde, strickte der Mann, für dessen Krönung als Edward VIII. ursprünglich der 12. Mai vorgesehen war, auf fremdem Boden einen blauen Pullover für die “Frau, die ich liebe”.)
May 24, 1937
“The second complaint by Mr.Rogers was that a legitimate story on the Duke’s innocent habit of knitting, which his father and grandfather both practiced had been distorted by an agency into a report that he was knitting a blue pullover for Mrs. Warfield.”
(Die zweite Beschwerde von Herrn Rogers bestand darin, dass die legitime Geschichte über die unschuldige Angewohnheit des Herzogs zu stricken, die sowohl sein Vater als auch sein Großvater praktizierten, von einer Agentur in einen Bericht verzerrt worden war, dass er einen blauen Pullover für Mrs. Warfield strickte)
painting
Photo in garden from german TV ZDF